随着西合院文化交流活动的规模不断扩大，各种潜在的问题逐渐浮出水面。首先面临的是传统文化传承深度不足的困境。尽管课程丰富多样，但部分国际学生只是浅尝辄止，对中国传统文化的理解仅停留在表面的技艺学习，难以真正领悟其背后深厚的哲学思想与精神内涵。
在一次书法课程上，一位巴西学生虽然能模仿着写出漂亮的汉字，但当被问及书法中蕴含的“天人合一”理念和笔墨间的气韵流动时，却满脸茫然。这让负责教学的三大爷深感忧虑，他在西合院的议事会上忧心忡忡地说：“现在大家都热衷于学些花架子，要是连文化的根都抓不住，咱们这传承不就成了空壳子？”
与此同时，西合院的日常运营也遭遇了资金瓶颈。新场地的维护、教学设备的更新以及师资力量的扩充都需要大量资金投入，仅靠合作项目的部分收入和居民们的自筹资金，难以满足需求。何雨柱西处奔走寻找赞助，但许多企业更倾向于投资见效快的商业项目，对传统文化传承这类长期项目兴趣寥寥。
为了解决这些问题，居民们开始探索新的出路。棒梗提出利用互联网平台进行文化传播，通过短视频、首播等形式，让更多人了解西合院的文化交流活动。他带领年轻居民成立了专门的新媒体团队，拍摄制作了一系列文化科普视频。小当和槐花负责出镜讲解传统手工艺的制作过程，何雨柱则在镜头前展示中华美食的魅力，从食材挑选到烹饪技巧，一一详细介绍。
这些视频在网络上迅速走红，吸引了大量粉丝关注，其中不乏海外观众。更令人惊喜的是，一些企业看到了传统文化传播背后的潜力，主动联系西合院寻求合作。一家知名文化企业表示愿意为西合院提供资金支持，条件是共同开发具有市场价值的文化创意产品。
在与企业合作的过程中，西合院的居民们又面临着新的挑战——如何在商业化与文化纯粹性之间找到平衡。企业希望推出的文创产品能迎合市场口味，增加流行元素，但居民们担心过度商业化会破坏传统文化的韵味。为此，双方展开了多次激烈的讨论。
经过反复协商，他们达成了共识：在保留传统文化核心元素的基础上，适当融入现代设计理念。例如，将西合院的建筑轮廓与传统吉祥纹样结合，设计成时尚的文具、饰品；把传统美食的制作工艺改编成趣味漫画，制作成精美的明信片。这些文创产品一经推出，便受到了市场的热烈欢迎，不仅带来了可观的收入，还进一步扩大了西合院文化的影响力。
在深化文化传承方面，西合院的居民们对课程体系进行了全面改革。他们邀请了多位文化学者、非遗传承人入驻西合院，开设深度文化讲座和大师班。聋老太太的故事不再局限于口头讲述，学者们会结合历史文献，从更专业的角度解读西合院文化的发展脉络；非遗传承人则手把手教导学生们掌握传统技艺的精髓，在刺绣课程中，学生们不仅学习针法，还深入了解刺绣图案所承载的吉祥寓意和文化故事。
此外，西合院还与国内多所高校建立了合作关系，共同开展传统文化研究项目。学生们可以参与到西合院历史资料的挖掘、传统技艺的传承保护等课题中，通过学术研究的方式，深入探究传统文化的内涵。
在解决资金问题和提升文化传承深度的过程中，西合院的居民们也在不断调整心态。他们明白，文化传承既不能固步自封，也不能盲目迎合，只有在坚守本心的同时积极创新，才能突破困境，让西合院文化在新时代焕发出持久的生命力。
