手电筒光束切开旅馆后巷的雨幕，维克多蹲在排水沟前，医用镊子夹起半片带血的美甲——落日橘色甲油边缘有细微的撕裂纹，正是杰西卡今晨新涂的款式。查理犬的鼻子在潮湿砖墙上反复逡巡，突然冲着某扇贴着"停业装修"告示的侧门低吼。
门把手的油渍在紫外线灯下泛着荧光，维克多认出这是布雷特车厂特供的齿轮润滑剂。他掏出前几天画好的附近平面图，指尖沿着消防通道滑动："三楼洗衣房首通锅炉房，蒸汽管道噪音能掩盖..."话音未落，楼上突然传来酒瓶坠地的闷响。
维克多站在旅馆前台，指尖抚过登记簿的撕页裂口。被撕掉的三页纸边缘残留着深褐色污渍——他用镊子夹起碎屑嗅了嗅，是改装车厂劣质机油的刺鼻味道。醉醺醺的老板突然嘟囔："那帮小崽子要了207和309的钥匙…说要比什么赛车游戏…"
维克多目光如炬，紧盯老板，试图从他含糊不清的言语里挖掘更多线索。他迅速从口袋掏出一张钞票，塞到老板手中，问道：“他们什么时候来的？有没有说别的？”老板被这突如其来的举动弄得有点懵，眯着眼想了会儿，挠挠头说：“也没一会吧，天黑没多久，还说别让人打扰，看着怪凶的。”
维克多一边思考一边快步走向楼梯，心里盘算着207和309两个房间。他推测，这两个房间之间或许有某种关联，也许是方便他们随时逃窜，又或是为了便于观察周围动静。楼道里灯光昏暗，弥漫着潮湿腐朽的气味，每走一步，木质楼梯就发出嘎吱声响，在寂静楼道里格外刺耳。
来到二楼，维克多先靠近207房间，把耳朵贴在门上细听，里面传来微弱的电子音效和偶尔的咒骂声，听声音似乎不止一人。他悄悄从钥匙孔往里瞧，可惜角度受限，只能看到模糊人影。为不打草惊蛇，他转而走向309房间，这个房间安静异常，没有一丝动静。
他拿出随身携带的开锁工具，小心翼翼地插入锁孔，动作娴熟且无声。随着轻微“咔哒”声，门开了。房间里弥漫着一股刺鼻的烟味，窗帘紧闭，仅透过缝隙洒进一丝微弱光线。维克多打开手电筒，快速扫视西周，发现床上有几个揉皱的快餐盒，地上满是烟头和凌乱脚印。
他蹲下查看脚印，发现有几串脚印特别深，应该是体重较重的人留下的，而且脚印走向窗户。维克多来到窗边，发现窗户锁扣有被撬过痕迹，窗台上还有残留的泥土和水渍。他推测，也许有人从这里离开过，或者是在等待接应。
正当他准备进一步检查时，楼道里突然传来脚步声和说话声，是两个年轻的声音，听起来有些慌张。维克多迅速躲到门后，手放在腰间武器上，准备应对突况。门把转动，一道光射进房间……
