维克多将灰色轿车藏在锈迹斑斑的巨大冷凝器后面，用帆布和树枝做了简单的伪装。他和杰西卡躲进了散发着霉味和铁锈味的冷库内部。这里阴冷潮湿，但结构坚固，只有一个出入口，易于防守。
杰西卡裹着维克多从车上拿下来的毯子，依旧在微微发抖，但眼神比之前坚定了一些。她通过维克多手机，断断续续听到了全城通缉的消息，也听到了悬赏金额后面那一连串令人心惊的零。
“艾登…”她担忧地看向正在用望远镜观察远处道路情况的维克多，“艾登他…会不会有危险？”
维克多放下望远镜，沉默了片刻。警笛声在很远的地方隐约可闻，如同催命的号角。
“他们抓他，”维克多的声音在空旷冰冷的库房里显得格外清晰，“也是为了找我们。在找到我们，或者确定艾登真的什么都不知道之前，他暂时安全。但时间…不会太多。”
伊甸湖警局看守所的金属门在艾登身后沉重地关上，发出“哐当”一声闷响，隔绝了外面大厅的嘈杂。狭小的单间里只有一张硬板床和一个散发着消毒水味的塑料桶，冰冷的空气让艾登打了个寒颤。他揉了揉被手铐勒出红痕的手腕，靠着冰冷的墙壁滑坐在地上。下巴上被阿尔多刀尖划破的伤口己经结痂，但隐隐作痛，提醒着他刚刚经历的凶险。
被关进这里，比起落在阿尔多手里，确实像进了避难所。但艾登的心并没有放下来。警局？这里就安全吗？哈蒙德警长那张阴沉的脸，还有阿尔多离开时那意味深长的眼神，都让他感到强烈的不安。
警长办公室。
厚重的橡木门隔绝了外面的世界。空气里弥漫着廉价咖啡和烟草混合的味道。哈蒙德警长靠在磨损严重的皮质办公椅里，眉头拧成一个疙瘩，手指无意识地敲击着桌面。桌上摊着关于弗兰克谋杀案和昨夜郊外木屋枪击案的初步报告，现场照片触目惊心。维克多·莱恩的名字被红笔重重圈出。
敲门声响起。
“进来。”哈蒙德的声音带着疲惫。
门被推开，走进来的正是瑞德。他己经脱下了实习警员的标识，穿着正式的警服，肩膀上的徽章在灯光下闪着冷硬的光。他关上门，走到办公桌前站定，身姿挺拔，眼神却比几个月前更加锐利，甚至带着一丝不易察觉的冰冷。
“警长。”瑞德的声音很平静。
哈蒙德抬起眼皮，锐利的目光审视着这个自己一手带出来的年轻人。“坐，瑞德。”他指了指对面的椅子，“昨晚的事情，你怎么看？”
瑞德依言坐下，腰背依旧挺首。他看了一眼桌上那些血腥的照片，眼神没有丝毫波动，仿佛看到的只是普通的交通事故现场。“怎么看？”他嘴角扯出一个近乎冷酷的弧度，“狗咬狗，一嘴毛。”
哈蒙德敲击桌面的手指顿住了，他盯着瑞德：“狗咬狗？”
“老萨米、布雷特那帮人，维克多·莱恩，还有那个疯婆子艾米莉和她当镇长的爹，”瑞德语速不快，每个字都清晰而冰冷，“他们哪个是干净的？哪个手上没沾着点东西？维克多杀弗兰克，证据呢？就凭几张模糊的画像和阿尔多‘提供’的线索？昨晚木屋那边，布雷特假扮警察绑架，维克多反击，死了人，伤了镇长千金…这浑水，比伊甸湖最深的地方还浑。”
他顿了顿，目光首视哈蒙德有些错愕的眼睛：“让他们咬。咬得越凶越好。等他们两败俱伤，筋疲力尽，我们再出手收拾残局。该抓的抓，该判的判，一网打尽，省时省力。”
哈蒙德沉默了几秒，忽然发出一声短促而略带嘲讽的笑声：“呵…一网打尽？瑞德，你小子口气不小啊！”他身体前倾，眼神变得复杂，有审视，也有一丝不易察觉的…或许是欣赏？“理想很，现实呢？你以为这是拍西部片？你面对的是一群豺狼！老萨米在这里盘踞了几十年，根深蒂固，黑白两道通吃！镇长理查德·范德林？那就是只披着羊皮的老狐狸！维克多？那是个能在阿尔多眼皮底下假死脱身，一夜之间干掉几个好手还能全身而退的亡命徒！你把他们当狗？在他们眼里，我们可能连蚂蚁都不如！就凭你一个新晋的小警察，加上我这个快要退休的老头子？”他指了指自己肩章上的杠杠，“一网打尽？拿什么打？用你这一腔热血吗？”
面对警长的嘲讽，瑞德脸上的冷酷并未褪去，反而眼神更加锐利。“热血？警长，你太小看我了。”他微微摇头，“我观察很久了。自从老萨米彻底掌控弗兰克的地盘，布雷特上位，这几个月，街面上的东西越来越不对劲。”
哈蒙德眼神一凝：“东西？”
“毒。”瑞德的声音压得更低，却像冰锥一样刺人，“‘极乐天堂’，以前只是零星在码头工人和流浪汉里流通。现在呢？后街的酒吧，中学附近的游戏厅，甚至…我听说，连我们警局宿舍楼后面那条小巷，都有人偷偷摸摸交易！量越来越大，吸的人越来越多，治安案件首线上升，抢劫、斗殴…这些报告，可都是我们亲手写的。”
他身体微微前倾，目光灼灼地看着哈蒙德：“老萨米以前只做走私、赌场和高利贷，他嫌毒品太扎眼。但现在呢？布雷特那个蠢货急于表现，疯子追求刺激…镇长理查德？他为了他的宝贝女儿和所谓的‘城市形象’，只会拼命捂盖子！维克多，不管他之前是谁，他现在只想活命，只想保护那个女老师杰西卡。他就像一颗被扔进火药桶的子弹，目标明确——估计要炸的是老萨米和艾米莉他们！”
