西合院与英国大学的文化交流合作顺利开展，赢得了各方赞誉。然而，新的问题也随之而来。随着越来越多的国际学生前来学习交流，西合院原本的接待能力逐渐捉襟见肘。不仅住宿和教学场地变得紧张，居民们在日常教学和生活安排上也开始感到力不从心。
何雨柱紧急召集西合院的居民们开会商讨对策。会上，大家各抒己见。二大爷皱着眉头说：“咱这西合院虽说不小，但照现在这人数增长的趋势，迟早得不够用。再这么下去，教学质量和学生的体验都会受影响。”三大爷推了推眼镜，边算着手里的账本边说：“扩建场地得花不少钱，咱们得好好规划一下，不能盲目投入。”
经过一番激烈的讨论，大家决定在西合院周边寻找合适的场地进行扩建。棒梗利用网络和人脉，西处打听周边闲置的土地和房屋资源。功夫不负有心人，他发现西合院不远处有一块废弃的工厂用地，面积不小，地理位置也合适。何雨柱和居民们实地考察后，觉得这块地改造潜力很大。
然而，想要拿下这块地并非易事。他们需要与当地政府和相关部门沟通，办理一系列复杂的手续。何雨柱主动承担起与政府部门对接的任务，他多次前往相关部门，向工作人员详细阐述西合院文化交流项目的意义和规划，争取政策支持和优惠。同时，许大茂发挥自己善于交际的优势，联系媒体对西合院的文化交流活动进行宣传报道，提升项目的知名度和影响力，为争取场地助力。
在办理手续的过程中，各种问题接踵而至。土地性质变更、规划审批等环节都遇到了阻碍。但西合院的居民们没有放弃，他们一次次补充材料，一遍遍解释说明。终于，在经过数月的努力后，他们成功获得了这块土地的使用权。
接下来就是紧张的施工改造阶段。二大爷再次挑起大梁，他日夜坚守在工地，监督施工进度和质量。为了让新场地与西合院的风格相协调，他查阅了大量的古建筑资料，还专门请教了古建筑专家。居民们也纷纷加入其中，小当和槐花负责新场地的室内装饰设计，她们从传统的中式美学中汲取灵感，将屏风、字画、瓷器等元素巧妙融入到各个空间。
在新场地建设的同时，西合院的教学课程也在不断优化和创新。何雨柱发现国际学生对中国传统节日文化兴趣浓厚，于是他和居民们商量后，决定开设节日文化专题课程。临近中秋节时，他们提前采购了制作月饼的材料，教学生们认识月饼模具，学习不同馅料的制作方法。在制作过程中，学生们了解到中秋节阖家团圆的寓意，还学会了朗诵与中秋有关的诗词。
随着文化交流的深入，一些文化差异带来的矛盾也逐渐显现。有一次，一群外国学生在学习茶道时，因为对茶道礼仪理解不够，在操作过程中出现了一些不规范的行为，这引起了负责教学的聋老太太的不满。虽然通过翻译及时沟通解决了问题，但这件事让居民们意识到，在文化交流中，仅仅传授技艺是不够的，还需要加强对文化内涵和礼仪规范的讲解。
为此，他们专门制作了详细的文化手册，用中英文对照的方式介绍各种文化课程的礼仪规范和文化背景。同时，在每次课程开始前，都会安排专门的时间进行讲解和示范，确保学生们能够更好地理解和尊重中国传统文化。
新场地终于建成，西合院的文化交流规模进一步扩大。然而，居民们深知，这只是一个新的起点，未来还会面临更多的挑战。但他们有信心，凭借着团结一心的精神和对传统文化的热爱，继续推动西合院文化在国际交流中绽放光彩，让更多的人了解和喜爱中国传统文化。
