枭宠:夫人的马甲又掉了!
枭宠:夫人的马甲又掉了!
当前位置:首页 > 言情 > 枭宠:夫人的马甲又掉了! > 第34章 俄语情书

第34章 俄语情书

加入书架
书名:
枭宠:夫人的马甲又掉了!
作者:
雪落卿
本章字数:
11114
更新时间:
2025-06-24

顾氏集团顶层会议室的气氛,比窗外的铅灰色天空更加凝重压抑。

巨大的环形会议桌旁,顾承枭坐在主位,眉峰紧锁,指尖无意识地在光洁的红木桌面上敲击着,发出沉闷而规律的轻响。屏幕上是经过数次修改却依旧被对方打回来的收购方案框架图。投影仪的光线映照着他轮廓分明的侧脸,下颌线绷得紧紧的,周身散发着生人勿近的低气压。

会议桌对面,几位神情严肃的俄国代表正用俄语激烈地交流着,语速飞快,带着特有的卷舌音和不容置疑的强硬。为首的伊万·彼得罗维奇董事长,一位留着浓密灰白胡须的老人,抱着手臂,沉默地听着下属的争论,偶尔才用低沉而简短的俄语插上一句,每一次开口,都让顾承枭这边的谈判团队心头更沉一分。

翻译的额头渗出细密的汗珠,努力捕捉着对方快速且充满专业术语的俄语,再转换成中文,声音不可避免地带上了一丝紧张和滞涩:“彼得罗维奇先生表示,贵方提出的…矿区后续环保责任划分…完全不可接受…他们认为风险全部转嫁给了俄方…这是对合作基础的严重破坏…另外,关于核心管理层的去留问题…他们坚持要保留至少70%的原班人马,且拥有独立决策权…否则…”

“否则就免谈?”顾承枭冷冷地接口,声音如同淬了冰。他深邃的目光锐利地射向伊万·彼得罗维奇。对方毫不避让地迎上他的视线,灰蓝色的眼眸里是磐石般的固执和一丝对顾氏年轻掌舵人的审视与轻慢。语言和文化的壁垒,在这桩涉及数十亿美金的关键收购案上,筑起了一道几乎难以逾越的高墙。专业翻译能传达字句,却无法传递那些隐藏在语气、微表情和特定文化背景下的真正意图和底线。

谈判陷入了彻底的僵局。

会议室里只剩下俄方代表低沉的讨论声和空调低沉的嗡鸣。顾氏这边的高管们面面相觑,一筹莫展。顾承枭的指节因为用力而微微发白,肋骨的旧伤似乎也在这沉重的压力下隐隐作痛。

就在这时,会议室厚重的隔音门被轻轻推开。苏晚端着一个托盘走了进来,上面放着几杯刚泡好的热茶。她穿着舒适的米白色高领羊绒衫,宽松的设计巧妙地遮掩了孕早期的小腹,外面罩着一件剪裁利落的浅灰色外套,长发松松挽起,脸上带着温和的笑意。她将茶水一一放在几位俄方代表面前,动作轻柔而优雅。

“各位辛苦了,请用茶。”她的声音如同清泉,打破了会议室内凝滞的空气。顾承枭紧绷的神经在看到她的瞬间,似乎也得到了一丝微不可察的放松,但眼底的凝重并未散去。

苏晚放下最后一杯茶,目光不经意地扫过会议桌上摊开的、被标注得密密麻麻的俄文合同草案,以及屏幕上的僵局。她微微停顿了一下,随即,在顾承枭略带疑惑的目光和其他人习以为常的注视下,她并没有立刻离开,而是自然地走到了顾承枭身侧稍后的位置,站定。

就在所有人都以为她只是送茶完毕,准备离开时——

苏晚微微吸了一口气,抬眸,目光平和却带着一种沉静的穿透力,首接迎向了主位上的伊万·彼得罗维奇。

紧接着,一连串清晰、流畅、带着纯正腔调和优雅韵律的俄语,如同大提琴般低沉悦耳,从她唇齿间倾泻而出,瞬间填满了整个会议室!

“Уважаемый Иван Петрович, позвольте мне выразить глубокое понимание ваших опасений по поводу экологической ответственности.(尊敬的伊万·彼得罗维奇先生,请允许我表达对贵方在环保责任方面担忧的深切理解。)”

她的声音不高,却带着一种奇异的稳定力量,每一个卷舌音都精准到位,语调抑扬顿挫,充满了俄语特有的韵律感和一种不容置疑的专业性。

“Предложение ‘Силы Гу’ не направлено на перекладывание рисков.(顾氏的方案,并非旨在转嫁风险。)” 她的目光扫过刚才争论最激烈的俄方技术主管,“Напротив, мы предлагаем совместную систему мониторинга в реальном времени и фонд восстановления, управляемый обеими сторонами. Это не уклонение, а разделение ответственности на основе прозрачности.(相反,我们提出的是建立实时的联合监测机制和双方共管的修复基金。这不是推诿,而是在透明基础上的责任共担。)”

她顿了顿,语速平稳,逻辑清晰,目光再次落回伊万身上,带着一丝洞察的微笑:“Что касается команды управления…(至于管理团队…)” 她的声音里多了一份真诚的欣赏,“Мы восхищаемся их преданностью делу и глубоким пониманием местных условий.(我们钦佩他们对事业的忠诚和对当地情况的深刻理解。)”

“Однако, истинная независимость рождается не из изоляции, а из синергии.(然而,真正的独立性并非源于孤立,而是源于协同。)” 苏晚的声音微微提高,带着一种鼓舞人心的力量,“Предлагаемая нами модель совместного управления с ключевым участием вашей команды во всех стратегических решениях – это не поглощение, а создание более мощного ‘Арктического энергетического коридора’!(我们提出的共管模式,让贵方核心团队深度参与所有战略决策——这不是吞并,而是要打造一条更强大的‘北极能源走廊’!)”

“Арктический энергетический коридор(北极能源航道)?”这个极具战略视野和诱惑力的名词,显然触动了伊万·彼得罗维奇!他的眼神猛地波动了一下,灰蓝色的瞳孔中闪过一丝锐利的光芒!他身体微微前倾,第一次真正意义上地、认真地审视着眼前这个说着纯正俄语的东方女人。

顾氏这边的所有人都惊呆了!翻译更是张大了嘴巴,手中的笔“啪嗒”一声掉在桌子上!周墨的眼珠子都快瞪出来了!顾总夫人…会说俄语?还是这么…这么专业、这么有气势的俄语?

顾承枭也彻底怔住。他看着身边气场全开的苏晚,看着她沉静的侧脸和那双闪烁着智慧光芒的眼睛,心中的震惊如同海啸般翻涌!他知道她有很多秘密,有很多马甲,但这流利到如同母语且能精准切入商业核心的俄语能力,依旧远远超出了他的想象!

苏晚的陈述还在继续,她精准地抓住了俄方在环保和人事上的核心顾虑,用对方最能理解的语言和逻辑,抽丝剥茧,将顾氏方案的深层优势和共赢前景阐述得淋漓尽致。她的语气不卑不亢,既有对对方立场的尊重理解,又有对顾氏底线的坚定维护,更巧妙地描绘了一个令能源巨头都无法拒绝的宏大合作蓝图。

会议室内一片寂静,只有苏晚清亮悦耳的俄语在流淌。俄方代表们脸上的强硬和质疑,渐渐被专注、思索,甚至是一丝不易察觉的认同所取代。

当苏晚用一句:“Истинное партнерство зиждется на взаимном доверии и общих амбициях, а не на бесконечных барьерах.(真正的伙伴关系建立在相互信任和共同的愿景之上,而非无穷尽的壁垒。)” 作为结束语时,会议室里陷入了短暂的沉默。

突然!

一首沉默的伊万·彼得罗维奇猛地从座位上站了起来!高大的身躯带着一种迫人的气势!他绕过会议桌,大步流星地朝着苏晚走来!

顾承枭眼神一凛,下意识地就要将苏晚护在身后。

然而,下一刻发生的一幕,让所有人都石化了!

只见这位在俄国能源界叱咤风云、以强硬冷酷著称的巨头,在苏晚面前站定,脸上那冻土般的冷硬神情如同春雪消融,取而代之的是一种巨大的激动和…敬意!他张开双臂,在众人惊愕的目光中,给了同样有些意外的苏晚一个充满俄式热情的熊抱!

“Учитель!(老师!)” 伊万·彼得罗维奇的声音洪亮而激动,带着浓浓的惊喜和尊敬,响彻整个会议室!“Это действительно вы! Я никогда не ожидал встретить вас здесь! Ваши уроки по стратегическому планированию в Московском университете десять лет назад изменили мою жизнь!(真的是您!我从未想过会在这里遇见您!十年前您在莫斯科大学讲授的战略规划课程,改变了我的一生!)”

轰!

顾氏这边的高管们,包括周墨,集体石化!

老师?

顾总夫人…是这位俄国能源寡头…十年前在莫斯科大学的老师?那个改变了他一生的导师?

这马甲掉的…也太惊世骇俗了吧!

苏晚被抱得有些措手不及,但很快恢复了镇定,脸上露出一丝无奈又温和的笑意,用俄语回应道:“Иван, давно не виделись. Ты преуспел.(伊万,好久不见。你做得很好。)” 语气熟稔,带着师长般的欣慰。

顾承枭看着这一幕,最初的震惊过后,一股强烈的自豪感瞬间充盈了胸腔!他看着自己光芒万丈的妻子,看着她被巨头尊称为师的气场,看着她用智慧和语言轻松击碎了他久攻不下的壁垒… 他恨不得立刻将她拥入怀中,向全世界宣告他的骄傲!然而,当他的目光落在伊万那只依旧热情地拍着苏晚后背的大手上时,那点自豪瞬间被一股酸溜溜的占有欲取代!

谈判的结果己经不言而喻。在“老师”的光环和无可辩驳的专业分析下,僵局瞬间打破。后续的磋商变得异常顺利,核心条款以惊人的速度达成初步共识。

当晚,顾氏包下了城中顶级的俄式餐厅,举行庆祝晚宴。餐厅装潢极尽奢华,巨大的水晶吊灯折射着金色的光芒,墙壁上挂着描绘辽阔雪原和伏尔加河的油画,身着传统服饰的侍者穿梭其间,空气中弥漫着烤肉、红菜汤和顶级鱼子酱的浓郁香气,悠扬的巴扬琴声流淌在每一个角落。

气氛热烈而融洽。

伊万·彼得罗维奇俨然成了苏晚的头号粉丝,带着他的核心团队,频频向“老师”敬“酒”,用带着浓重口音却热情洋溢的俄语表达着敬意和重逢的喜悦,讲述着当年在苏晚课堂上的收获如何影响了他的商业帝国。

“Учитель, этот тост за вас! За вашу мудрость и… невероятную красоту!(老师,这杯敬您!敬您的智慧与…无与伦比的美丽!)” 伊万再次举杯,灰白的胡子因为笑容而抖动,眼神真诚而热烈。

“Спасибо, Иван.(谢谢,伊万。)” 苏晚微笑着举杯回应,仪态万方。

顾承枭坐在苏晚身边,脸上维持着得体的微笑,与旁边的俄方高管交谈着。然而,他那双深邃的眼眸深处,却如同酝酿着风暴的冰湖。他看着伊万又一次殷勤地为苏晚介绍一道传统俄式点心,看着苏晚含笑点头,偶尔用俄语低声交流几句,看着那个大胡子俄国佬眼中毫不掩饰的欣赏… 他握着酒杯的手指,无意识地收紧,杯中的顶级伏特加液面微微晃动。

尤其是听到伊万那声“невероятную красоту(无与伦比的美丽)”时,他差点捏碎杯子!

趁着侍者上菜的间隙,悠扬的巴扬琴声恰好转为一曲缠绵悱恻的慢板。顾承枭忽然放下酒杯,侧过身,极其自然地贴近苏晚。

温热的呼吸带着一丝伏特加的酒气,猝不及防地喷洒在苏晚敏感的耳廓上。苏晚身体微微一僵。

紧接着,一个低沉、暗哑、充满了磁性,却又带着明显不悦和绝对占有欲的俄语嗓音,如同电流般钻入她的耳中。那声音压得极低,带着一种磨砂般的质感,每一个卷舌音都像是带着小钩子,触动着她的神经:

“Учительница?(老师?)”

他的语调微微上扬,带着危险的玩味。

“Очень хорошо…(很好…)” 他的唇瓣几乎要贴上她耳后的肌肤,灼热的气息让她不由自主地轻颤了一下。

“Но помни…”(但是记住…)他的声音更沉,更哑,带着一种不容置疑的命令和近乎侵略性的暗示,一字一句,清晰地烙印在她的耳膜深处:

“Сегодня вечером… не рассчитывай на пощаду.(今晚…别想求饶。)”

轰!

苏晚的耳朵瞬间红透,如同熟透的樱桃!

那低沉性感的俄语威胁,带着浓烈的伏特加气息和他身上独有的冷冽木质香调,如同最烈的酒,瞬间冲上她的头顶!她甚至能想象出他说这话时,那双深邃眼眸里翻涌的暗色风暴!

她猛地转过头,撞进顾承枭近在咫尺的深邃眼眸里。那里哪有半分醉意?只有一片浓得化不开的占有欲和一种… 势在必得的危险光芒。他唇角勾起一抹让她心跳失序的弧度。

悠扬的巴扬琴声还在继续,周围是推杯换盏的谈笑声。没有人注意到这对夫妻间这隐秘而致命的俄语交锋。

苏晚感觉自己的脸颊像着了火。她强作镇定地端起面前的果汁抿了一口,试图压下那狂乱的心跳和脸上滚烫的温度。然而,顾承枭刚才那句用俄语在她耳边低语的“今晚别想求饶”,却如同魔咒般在她脑海中反复回响,每一个音节都带着滚烫的电流,让她指尖发麻。

她悄悄在桌下,用穿着高跟鞋的脚,不轻不重地踩了身边男人锃亮的皮鞋一下。

顾承枭闷哼一声,眉头微挑,看向她的眼神却更加幽深炽热,仿佛在说:很好,反抗无效,只会让惩罚… 更有趣。

晚宴的气氛依旧热烈,琥珀色的灯光温暖醉人。但在苏晚和顾承枭之间,无形的电流噼啪作响,一场只属于他们的、充满甜蜜惩罚意味的“战争”,才刚刚拉开序幕。

错乱章节催更!
返回
指南
快捷键指南
全屏模式
上下移动
换章
加入书架 字号
调整字号
A-
A+
背景
阅读背景
错乱漏章催更
  • 新书推荐
  • 热门推荐
  • 猜你喜欢