离开亚马逊雨林的湿热，西合院大篷车跨越重洋，向着地球最南端的南极大陆进发。1965年的南极科考刚刚起步，各国考察站星星点点分布在冰原之上。大篷车在特制履带的加持下，缓缓驶向中国第一个南极科考站——长城站。寒风裹挟着雪粒拍打在车窗上，傻柱裹紧军大衣，看着温度计跌破零下30度：“好家伙，这地方连铁锅都能冻裂！”
抵达长城站时，站内的科研人员正围着煤油炉吃压缩饼干。看到大篷车的那一刻，几个年轻队员激动得首抹眼泪。许大茂立刻支起放映机，播放起《地雷战》，熟悉的乡音让狭小的站房里响起阵阵笑声；秦淮茹则带着队员们用有限的食材包饺子，冻得通红的双手捏出的饺子奇形怪状，却格外香甜。
王奶奶的剪纸遇到了新挑战——南极没有宣纸，她就用考察站的坐标纸创作。冰山、企鹅、科考队员，这些元素在她的剪刀下栩栩如生。当她把一幅《企鹅闹春》送给站长时，这位在冰原坚守半年的汉子眼眶：“这比任何勋章都珍贵。”
傻柱的厨房成了最热闹的地方。他用大篷车上储存的黄豆生芽，用融化的雪水制作冻豆腐，还尝试将南极磷虾与北京豆酱结合，发明出“冰原炸酱”。热腾腾的面条端上桌时，一位外国科考队员竖起大拇指：“这是我在南极吃到的最温暖的食物！”
文化交流以意想不到的方式展开。科考队员们教西合院众人如何在冰原上辨别方向，傻柱则把炒菜的颠勺技巧教给他们当作锻炼；许大茂将放映机搬到雪地，播放露天电影时，企鹅们排着队围坐在银幕前；王奶奶用红绸带教外国队员编中国结，这些“南极结”后来挂在了考察站的天线塔上。
然而，一场突如其来的暴风雪打乱了一切。电力中断，燃油告急，大篷车与考察站都陷入危机。傻柱带头用铁锅融化积雪，秦淮茹将仅存的粮食熬成浓稠的粥，王奶奶把自己的棉被拆了给队员们补衣服。许大茂则用摄影机记录下这段艰难时光，镜头里，各国科考队员围着火堆，用不同语言唱起《东方红》，火光映照着冰壁，宛如希望的图腾。
暴风雪过后，西合院众人决定举办一场“南极文化节”。傻柱推出“冰原宴”，用南极特色食材烹饪出“企鹅形状”的饭团；许大茂将科考队员的生活片段剪辑成纪录片，在雪地影院循环播放；秦淮茹组织了一场“冰雕大赛”，队员们雕出的中国龙与南极冰山交相辉映；王奶奶则教大家用冰雪制作剪纸，透明的冰晶剪纸在阳光下折射出七彩光芒。
这场活动吸引了附近各国考察站的人员。美国科考队员带来了自制的巧克力，苏联队员献上伏特加，大家围着篝火载歌载舞。一位日本队员品尝了傻柱的“冰原炸酱”后，激动地说：“这味道让我想起了家乡的味噌汤，温暖首达心底。”
文化交流的火花还点燃了科研合作的热情。考察站的科学家们被西合院众人传播文化的执着打动，主动提出帮助大篷车改造。他们用废弃的科考仪器为大篷车加装了太阳能供暖系统，还教傻柱如何利用冰原资源制作“天然冰箱”。作为回报，西合院众人将带来的中医书籍和草药知识分享给考察站的医生。
离开南极时，长城站的队员们在冰原上排成“一路平安”的字样。傻柱握着方向盘，看着后视镜里渐渐缩小的考察站，大声说：“等开春，我带一车新鲜蔬菜再来！”许大茂的摄影机里，记录着这段特殊的旅程：在这片人迹罕至的冰原上，西合院的烟火气与南极的冰雪碰撞出温暖的文明之光，证明无论多么遥远的地方，文化与情感的交流永远不会被严寒阻隔。
大篷车缓缓驶离，车辙在雪地上留下长长的印记。下一站，又会有怎样的故事在等待着这群执着的文化传播者？但有一点可以确定——只要带着真诚与热爱，西合院的文化火种，就能在世界的每一个角落，绽放出独特的光芒。
